-
1 gabbare
1. v.t.одурачить, надуть, облапошить, обвести вокруг пальца, околпачить, объегоритьfarsi gabbare — попасться на удочку (клюнуть, дать себя облапошить)
si è fatto gabbare come un pollo — он, по дурости, попался на удочку (его одурачили, он дал себя облапошить, его обвели вокруг пальца)
2. gabbarsi v.i.потешаться над + strum.3.•avuta la grazia (passata la festa) gabbato lo santo — своё получил, а про спасибо забыл
См. также в других словарях:
gabbare — v. tr. [dal fr. ant. gaber, da gab gabbo, beffa, burla ]. 1. [rendere vittima di un inganno, di un imbroglio: g. il prossimo ] ▶◀ (fam.) fregare, imbrogliare, ingannare, raggirare, truffare, turlupinare. 2. (estens.) [rendere vittima di una burla … Enciclopedia Italiana
gabbare — A v. tr. ingannare, imbrogliare, raggirare, truffare, beffare, buggerare (pop.), buscherare (pop.), corbellare, infinocchiare (fam.), minchionare (pop.), turlupinare B gabbarsi v. intr. pron. prendersi gioco, burlarsi, farsi beffe … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
naso — / naso/ s.m. [lat. nasus ]. 1. (anat.) [parte prominente situata sulla punta del muso dei mammiferi e sulla parte mediana della faccia dell uomo] ● Espressioni (con uso fig.): fam., avere la puzza sotto il (o al) naso ▶◀ [➨ puzza (1)]; farsi… … Enciclopedia Italiana
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
buggerare — bug·ge·rà·re v.tr. (io bùggero) 1. CO imbrogliare, gabbare: ti sei lasciato buggerare stupidamente Sinonimi: fregare, gabbare, ingannare, raggirare, turlupinare. 2. BU andare, mandare a farsi buggerare, andare, mandare al diavolo 3. OB… … Dizionario italiano
giocare — (meno com. giuocare) [lat. iocare, iocari scherzare ] (io giòco o giuòco, tu giòchi o giuòchi, ecc., ma le forme con dittongo sono ormai rare). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [dedicarsi a un gioco, per spasso, passatempo o esercizio, assol. o con … Enciclopedia Italiana
intrappolare — in·trap·po·là·re v.tr. (io intràppolo) CO 1. prendere in trappola, catturare, immobilizzare: intrappolare un topo, un tordo; intrappolare un ladro Sinonimi: catturare. 2. fig., mettere in una situazione difficile, intricata: mi ha intrappolato in … Dizionario italiano
cuccare — v. tr. [der. di cucco sciocco ] (io cucco, tu cucchi, ecc.). 1. a. (fam.) [architettare un inganno, una beffa e sim., ai danni di qualcuno] ▶◀ abbindolare, beffare, burlare, (fam.) farla (a), farsi beffe (di), gabbare, imbrogliare, ingannare,… … Enciclopedia Italiana
menare — [lat. tardo mĭnare spingere un animale minacciandolo con le grida o con la frusta , dal lat. class. minari minacciare ] (io méno, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) a. [guidare in qualche posto: m. il cavallo a mano ] ▶◀ condurre, portare.… … Enciclopedia Italiana
minchionare — v. tr. [der. di minchione ] (io minchióno, ecc.), pop. [farsi beffe di qualcuno: lasciarsi m. ] ▶◀ beffare, burlare, canzonare, (volg.) coglionare, deridere, (pop.) fregare, gabbare, (lett.) motteggiare, (fam.) prendere in giro (o per i fondelli… … Enciclopedia Italiana
schernire — v. tr. [dal longob. skirnjan ] (io schernisco, tu schernisci, ecc.). 1. [farsi beffe di qualcuno o qualcosa con parole o atti sprezzanti] ▶◀ beffare, burlare, canzonare, deridere, dileggiare, irridere, motteggiare, prendere in giro, sbeffeggiare … Enciclopedia Italiana